α ← Índice
Português
☕ Pague-me um café
GUIA · DARKTABLE I / II

Darktable I · Do RAW à foto terminada

Instalação, organização e o fluxo de revelação de 5 módulos que resolve 90% das fotos

PARTE 1

O que é revelar e porquê RAW

Desde o dia 1 que a câmara guarda RAW+JPEG. O JPEG é a foto «cozinhada» pela câmara; o RAW (.ARW na Sony) é o negativo digital com toda a informação do sensor.

RAW vs JPEG em 30 segundos CONCEITO

JPEG ARW O RAW GUARDA MAIS
O RAW guarda vários passos extra de informação nas luzes e nas sombras. Um céu que no JPEG está queimado para sempre, no RAW muitas vezes recupera-se. É por isso que revelamos: para decidirmos nós o que fazer com toda essa informação.

Instalar o Darktable GRÁTIS · WIN / MAC / LINUX

O Darktable é software livre, sem subscrições nem marcas de água. É o equivalente aberto ao Lightroom.

darktable.org
Descarrega em darktable.org (botão install). Instalação normal de «seguinte, seguinte». No primeiro arranque escolhe o idioma português se ele não o detetar sozinho (preferências → geral → interface language).
MESA DE LUZ CÂMARA ESCURA
O Darktable tem duas salas (separadores em cima à direita): a mesa de luz (lighttable) para organizar e escolher fotos, e a câmara escura (darkroom) para revelar a foto aberta. Todo o trabalho vai de uma para a outra.

Importar e escolher MESA DE LUZ

.ARW
Copia os RAW do cartão para uma pasta do computador organizada por data (ex.: 2026-06-passeio). No Darktable: painel esquerdo → importar → adicionar à biblioteca e seleciona a pasta. O Darktable nunca altera os ficheiros originais: todas as mudanças são reversíveis.
★★★ TECLAS 0–5
Percorre as miniaturas e pontua com as teclas 05: as que merecem revelação, 3 estrelas ou mais. Depois filtra em cima por ★3+ e trabalha só essas. Disciplina do rolo de 36: revelam-se as melhores, não todas.
PARTE 2

O fluxo de 5 módulos

Duplo clique numa foto para entrar na câmara escura. Os módulos estão no painel direito. Estes cinco, por esta ordem, resolvem 90% das fotos. Tempo por foto ao início: ~5 minutos.

1 · Recortar e rodar MÓDULO: RODAR E PERSPETIVA / RECORTAR

Primeiro a composição: não faz sentido ajustar a cor de zonas que vais deitar fora.

HORIZONTE DIREITO
Endireita o horizonte (em «rodar e perspetiva», traça uma linha sobre o horizonte com o botão direito e ele nivela-se sozinho) e recorta o que sobra. A grelha dos terços aparece sozinha ao recortar.

2 · Exposição MÓDULO: EXPOSIÇÃO

+ ±EV
Só um cursor importa: exposição. Move até os tons médios (caras, chão) se verem bem, ignorando por agora se o céu queima. O normal é corrigir entre −1 e +1 EV. O histograma lá em cima é o teu guia, como na câmara.

3 · Luzes e sombras MÓDULO: FILMIC RGB (OU SIGMOID)

O módulo estrela do Darktable: comprime a gama do RAW para a do ecrã, decidindo o que acontece às luzes quase queimadas e às sombras quase pretas.

CURVA EM S
No separador cena do módulo filmic: o cursor branco relativo recupera luzes (baixa-o se o céu está queimado) e o preto relativo abre sombras (sobe-o se estão empastadas). Toques pequenos: se a foto começar a parecer «lavada», passaste do ponto.

4 · Cor MÓDULOS: BALANÇO DE BRANCOS · BALANÇO DE COR RGB

FRIO ↔ QUENTE
Balanço de brancos: se a foto está azulada ou alaranjada sem querer, move o cursor da temperatura até os brancos serem brancos. Truque: se houver algo cinzento neutro na foto, clica no conta-gotas e depois nessa zona.
VIVACIDADE +10%
Balanço de cor RGB: para dar vida, sobe o croma global ou a vivacidade 5-15%. Regra do miúdo prudente: quando as cores começarem a gritar, recua dois pontos.

5 · Correção de objetiva e ruído MÓDULOS: CORREÇÃO DE LENTES · REDUÇÃO DE RUÍDO

LINHAS DIREITAS
Correção de lentes: ativa-o e pronto — deteta o 16-50 mm pelos metadados e corrige automaticamente a distorção e a vinhetagem, que nesta objetiva são notórias. Imprescindível em fotos a 16 mm com linhas direitas.
ISO ALTO → LIMPO
Redução de ruído (com perfil): só em fotos a ISO 1600 ou mais. Ativar o módulo com os valores por defeito costuma bastar — ele conhece o perfil de ruído da a6000.
PARTE 3

Exportar e partilhar

A revelação vive dentro do Darktable até a exportares para JPEG.

Exportar para JPEG MESA DE LUZ → EXPORTAR

JPG
Volta à mesa de luz, seleciona as fotos reveladas e no painel direito → exportar. Ajustes de partida que funcionam:
AjustePara partilhar / redesPara imprimir / arquivo
FormatoJPEG · qualidade 90JPEG · qualidade 97
Tamanho máx.2048 px lado maior0 (tamanho completo)
DestinoSubpasta $(FILE_FOLDER)/revelado — fica junto aos RAW
Missão da semana: revelar do princípio ao fim as 5 melhores fotos do rolo de 36 seguindo os 5 módulos por ordem, e comparar cada JPEG revelado com o JPEG que a câmara tirou. Se a revelação própria ganhar em pelo menos 3 de 5: objetivo cumprido.
☕ Pague-me um café